Aisatsu

Standard

Ini cerita tentang kebiasaan di kantor saya. Seperti yang sudah saya ceritakan, Jepun2 disini sangat berbudi bahasa dan tatakrama ,.. istilah kasarnya, basa basi walaupun busuk, but still we have to follow it.
Dimulai dengan ohayyo di setiap pagi, atau Morning, atau, kalau saya cukup dengan ….”Pagiii “…

Pas mau pulang juga
Awalnya, saya stick to the word “Saya Pulanggggg” … sambil ngacir, tapi belakangan, saya pikir, gak ada salahnya belajar apa sebenarnya sih yang mereka ucapkan, karena yang saya dengar hanya “Sakini simas simas … (hahaha..)

Ternyata, kalau pulang, sopannya kita bilang gini,
“O Saki Ni Shitsurei Shimasu” (Bacanya = O Saki Ni Sitsure- Simas)
artinya : Maaf ya, saya pamit duluan ..

Lalu jawabannya
“Otsukare Sama Deshita” (Dibaca = Ot su ka re sa ma des ta )
artinya : you must be tired after going through all of that

Kalau atasan ke bawahan kadang dijawab dengan
“Gokuro Sama (deshita)”
artinya : Terima kasih (atas jerih payah) hari ini yaa ..

Kalo mau, gampang, ..”Sayonara” .. which is artinya Goodbye, Selamat Tinggal ,.. Gi dahhh … hehehe

7 responses »

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s